Njemački - German - Deutsch 

1. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten

Bei einem Besuch dieser Website erheben wir keine personenbezogenen Daten von Ihnen. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese selbst über unser Kontaktformular mitteilen. Diese Daten werden ausschliesslich zur Beantwortung Ihres Anliegens genutzt und danach wieder gelöscht.

2. Verwendung von eigenen Cookies

Beim Aufruf bestimmter Seiten wird ein so genanntes «Session-Cookie» gesetzt. Hierbei handelt es sich um eine kleine Textdatei, die nach Ende der Browser-Sitzung automatisch wieder von Ihrem Computer gelöscht wird. Diese Datei dient ausschliesslich dazu, bestimmte Applikationen nutzen zu können. Sie können bei den meisten Webbrowsern die Einstellungen so ändern, dass Ihr Browser neue Cookies nicht akzeptiert oder Sie können erhaltenen Cookies löschen lassen. Wie dies konkret für Ihren Browser funktioniert, kann in der Regel über dessen Hilfe-Funktion in Erfahrung gebracht werden.

3. Server-Log-Dateien

Wie bei jeder Verbindung mit einem Webserver protokolliert und speichert der Server unseres Webhosting-Anbieters hosttech in Richterswil, Schweiz, bestimmte technische Daten. Zu diesen Daten gehören die IP-Adresse und das Betriebssystem Ihres Geräts, die Daten, die Zugriffszeit, die Art des Browsers sowie die Browser-Anfrage inklusive der Herkunft der Anfrage (Referrer). Dies ist aus technischen Gründen erforderlich, um Ihnen unsere Website zur Verfügung zu stellen. Der Webhosting-Anbieter schützt diese Daten mit technischen und organisatorischen Massnahmen vor unerlaubten Zugriffen und gibt sie nicht an Dritte weiter. Soweit wir dabei personenbezogene Daten verarbeiten, tun wir dies aufgrund unseres Interesses, Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten und die Sicherheit und Stabilität unserer Systeme zu gewährleisten.

4. Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet sog. «Cookies», d.h. Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.

Google nutzt diese Informationen, um im Auftrag des Betreibers dieser Website Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Durch eine entsprechende Einstellung in Ihrem Browser können Sie die Speicherung der Cookies verhindern oder wieder löschen.

5. Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstösst oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. Unsere Kontaktdaten ersehen sie aus dem Kontaktblock.

Hrvatski - Bosanski  - Croatian - Kroatisch

1. Prikupljanje, obrada i korištenje osobnih podataka

Kada posjetite ovu web stranicu, ne prikupljamo nikakve osobne podatke od vas. Osobni podaci se prikupljaju samo ako nam ih sami dostavite putem naše kontakt forme. Ovi podaci će se koristiti samo za odgovor na vaš zahtjev i zatim će biti izbrisani.

2. Korištenje vlastitih kolačića

Takozvani "kolačić sesije" postavlja se kada se pozove određena stranica. Ovo je mala tekstualna datoteka koja se automatski briše s vašeg računala nakon završetka sesije preglednika. Ova datoteka se koristi isključivo za korištenje određenih aplikacija. Možete promijeniti postavke na većini internetskih preglednika tako da vaš preglednik ne prihvaća nove kolačiće ili ste možda izbrisali primljene kolačiće. Kako to radi posebno za vaš preglednik obično se može saznati putem njegove funkcije pomoći.

3. Log datoteke poslužitelja

Kao i kod svake veze s web poslužiteljem, poslužitelj našeg pružatelja usluga web hostinga hosttech u Richterswilu, Švicarska, bilježi i pohranjuje određene tehničke podatke. Ovi podaci uključuju IP adresu i operativni sustav vašeg uređaja, podatke, vrijeme pristupa, vrstu preglednika i zahtjev preglednika uključujući porijeklo zahtjeva (preporuka). Ovo je potrebno iz tehničkih razloga kako bi vam naša web stranica bila dostupna. Web hosting pružatelj usluga štiti te podatke od neovlaštenog pristupa tehničkim i organizacijskim mjerama i ne prosljeđuje ih trećim stranama. U onoj mjeri u kojoj obrađujemo osobne podatke, to činimo zbog našeg interesa da vam ponudimo najbolje moguće korisničko iskustvo i jamčimo sigurnost i stabilnost naših sustava.

4. Google Analytics

Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analitike koju pruža Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Google Analytics koristi takozvane "kolačiće", odnosno tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i omogućuju analizu vašeg korištenja web stranice.

Google koristi ove informacije kako bi procijenio vaše korištenje web stranice u ime operatera ove web stranice, kako bi sastavio izvješća o aktivnostima na web stranici i kako bi operateru web stranice pružio druge usluge povezane s aktivnostima na web stranici i korištenju interneta. IP adresa koju prenosi vaš preglednik kao dio Google Analytics neće se spajati s drugim Google podacima. Možete spriječiti pohranjivanje kolačića ili ih ponovno izbrisati odgovarajućim postavkama u svom pregledniku.

5. Vaša prava

U načelu imate pravo na informaciju, ispravak, brisanje, ograničenje, prijenos podataka, opoziv i prigovor. Ako smatrate da se obradom Vaših podataka krši zakon o zaštiti podataka ili su Vam na bilo koji način povrijeđena prava na zaštitu podataka, možete se žaliti nadzornom tijelu. Naše kontakt podatke možete pronaći u kontakt bloku.

Engleski - English - Englisch

1. Collection, processing and use of personal data

When you visit this website, we do not collect any personal data from you. Personal data is only collected if you provide it to us yourself using our contact form. This data will only be used to answer your request and will then be deleted.

2. Use of own cookies

A so-called "session cookie" is set when certain pages are called up. This is a small text file that is automatically deleted from your computer after the end of the browser session. This file is used exclusively to be able to use certain applications. You can change the settings on most web browsers so that your browser does not accept new cookies or you can have received cookies deleted. How this works specifically for your browser can usually be found out via its help function.

3. Server Log Files

As with any connection to a web server, the server of our web hosting provider hosttech in Richterswil, Switzerland, logs and stores certain technical data. This data includes the IP address and the operating system of your device, the data, the access time, the type of browser and the browser request including the origin of the request (referrer). This is necessary for technical reasons in order to make our website available to you. The web hosting provider protects this data against unauthorized access with technical and organizational measures and does not pass it on to third parties. Insofar as we process personal data, we do so because of our interest in offering you the best possible user experience and in guaranteeing the security and stability of our systems.

4.Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called "cookies", i.e. text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website.

Google uses this information to evaluate your use of the website on behalf of the operator of this website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies or delete them again by making the appropriate settings in your browser.

5. Your Rights

In principle, you have the right to information, correction, deletion, restriction, data transferability, revocation and objection. If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection rights have otherwise been violated in any way, you can complain to the supervisory authority. Our contact details can be found in the contact block.